Giellahieredime

Almoduvvam: Odd Levi Paulsen, sjnuktjamáno 7. biejvve

En samisk kortfilm laget under filmworkshop i regi av NuorajTV under Noereh! landsmøte i Snåsa 1.-3.mars. Giellahieredime birra. Om språksperre. Hovedrolle: Ina Theres Sparrok og Henrik Olsen. Kursinstruktør: Julev Film AS / NuorajTV, ved Odd Levi Paulsen.

overskrift

Almoduvvam: Odd Levi Paulsen, sjnuktjamáno 7. biejvve

Skrift tekst

Guolev biebbmi!

Almoduvvam: Simon Piera Paulsen, javllamáno 27. biejvve

I Tysfjord mater de fisken.

Basádismánogilposa vuojtte

Almoduvvam: Simon Piera Paulsen, javllamáno 24. biejvve

Vinnere av novemberkonkurransen til NuorajTV

Tjállemmiella

Almoduvvam: Maria Mikkelsen, javllamáno 22. biejvve

Musihkav dáhká ållu sierralágásj persåvnnåj

Almoduvvam: Simon Piera Paulsen, javllamáno 10. biejvve

Tommy Hanssen har laget en sang til en person som betyr mye for ham.

Vijmak!

Almoduvvam: Maria Mikkelsen, javllamáno 8. biejvve

Gålmmå oahppe Bådåddjon li vijmak sámegielåhpadimev oadtjum. 

Buohttá ja Biggi

Almoduvvam: Maria Mikkelsen, basádismáno 30. biejvve

Pensjonista Buohttá ja Biggi berustibá juosstá massta dábálattjat vuoras ulmutja e berusta. Buohttá og Biggi er ikke som pensjonister flest.

Åhpa gápptáj jåhtelit tjágnat

Almoduvvam: Simon Piera Paulsen, basádismáno 25. biejvve

Lær deg den raskeste måten å kle på seg kofta på.

Skuoldaráhkásj

Almoduvvam: Simon Piera Paulsen, basádismáno 18. biejvve

Sladderkjerringa

Nieljes Allhelgonacupa birra

Almoduvvam: Maria Mikkelsen, basádismáno 8. biejvve

Vásse ájllega ásaduváj jahkásasj Allhelgonacupa (gájkájllisijbiejvve-cupa) Jielleváren. Dåhku båhtin tjiektje ja gæhttje sihke Svieriga-ja Vuonabieles. Mij gatjádijma muhtem nuorajs manen.

Ungdom fra store deler av Sápmi deltok på Allhelgonacupen i Gällivare i helga. Hvorfor?- spurte vi.

Gilpos!

Almoduvvam: Maria Mikkelsen, basádismáno 4. biejvve

Le gus dujna buvtadiddje, oavddár jali gåvvididdje tjoajven? Gehtja dáv! (Ps. Vuojtto le garraskierro jali iPod shuffle - ij iPod nano dagu videon javladuvvá)

NuorajTV utlyser en konkurranse!

Bállotjiektjamávvo

Almoduvvam: Maria Mikkelsen, basádismáno 2. biejvve

Thomas Amundsenij le bállotjiektjam ájnas oasse iellemis. For Thomas Amundsen er fotball en viktig del av livet. 

E sámegielåhpadimev oattjo

Almoduvvam: Maria Mikkelsen, gålgådismáno 29. biejvve

Nuora Nordlánda fylkasuohkanin e oattjo sámegielåhpadusáv majt li sávvam.

Gåk li dálásj nuora boahtteájgen?

Almoduvvam: Simon Piera Paulsen, gålgådismáno 26. biejvve

Hvordan er dagens ungdom i fremtiden?

Vijmak álgaduvvá!

Almoduvvam: Simon Piera Paulsen, gålgådismáno 14. biejvve

Vijmak dahkorássetjiektjamsælljoprosjækta Ájluovtan álgaduvvá. Endelig blir det byggestart av kunstgressbanen på Drag i Tysfjord.

Knut Are bágojt guoradallá

Almoduvvam: Maria Mikkelsen, gålgådismáno 14. biejvve

Knut Are utforsker ord!

Gávkalussjá bargon

Almoduvvam: Simon Piera Paulsen, gålgådismáno 4. biejvve

Oadtjop gus dahkorássetjiektjamsaljov Ájluoktaj?

Almoduvvam: Simon Piera Paulsen, ragátmáno 30. biejvve

Divna máná

Almoduvvam: Maria Mikkelsen, ragátmáno 29. biejvve

Gut ij la dal "alle barna"-vittsas tjajmmam? Vijmak gávnnu - gåjt dal akta - vittsa aj sámegiellaj. Duosstap javllat NuorajTVan le væráltpremierra!
Hvem har ikke ledd av en god og gammel "alle barna"-vits?

Rijkarájáj rastá

Almoduvvam: Maria Mikkelsen, ragátmáno 24. biejvve

Dá vahko le sámeklássa Jåhkåmåhkes Divtasvuonan læhkám, guossidime Ájluovta sámenuorajt. Ulmme lij sámástit ja oahpástuvvat - sihke suohkanijn ja bájkálasj nuoraj.

Denne uka var ungdomsskoleelever fra Jokkmokk på besøk i Tysfjord for å bli kjent med området - og ungdommene - på norsk side.

 

 

Æjvvalibme Svierigin

Almoduvvam: Maria Mikkelsen, ragátmáno 20. biejvve

Sámegiella le gållegiella - julevsámenuora æjvvalin giellabiesen Jåhkåmåhken vásse ájllega. Inga Mikkelsen le gåvvim nuorajt ájrustime.

Mijá ådå ráddná

Almoduvvam: Simon Piera Paulsen, ragátmáno 18. biejvve

1-0!

Almoduvvam: Maria Mikkelsen, ragátmáno 17. biejvve

Soames báhtja ja æjgáda Drag ILas lidjin åvdep vahko Oslon mannamin. Majt dal ájn danna dahkin? NuorajTV gåvåjt oattjoj, gehtja filmav!

 

Eugene, divtasvuonak

Almoduvvam: Maria Mikkelsen, ragátmáno 9. biejvve

Gut le dat amás báhttja gut le Divtasvuonan juo guokta máno årrum? Majt dahká ja manen le sån dáppe? Oahpástuvá Eugeneajn, gut le Latvias - valla gut le gávnnam ráfev sámij gasskan Divtasvuonan.

Mujte: dåhkki tevstav válljit – dárogiellaj jali sámegiellaj

Husk: du kan velge om du vil ha teksting på norsk eller samisk. 

De vijmak!

Almoduvvam: Maria Mikkelsen, ragátmáno 8. biejvve

21:30.

Måj lin mihá, spænnta ja vehi hehpanam - vijmak almoduváj NuorajTV! Ma?emus vahkov lin barggam ja barggam ja smaredam ijájt usjudallamin gåktu gåvåjt biesskedit buoremus láhkáj.

Jáhkkin nahkin almodit guokta ássjijt vahkkuj. Jus dát galggá vuorbástuvvat dárbahin DUV viehkev - dagá filmajt ja sáddi munnuj!

Ja mujte - tsuojggista!

Varrudagá Simonis ja Marias.

Agænnta Háhkaoajvve

Almoduvvam: Simon Piera Paulsen, ragátmáno 8. biejvve

Juohkka sebrudagáj li iesjgeñgalágásj gássjelisvuoda. Dát aj guosská Agent Háhkaoajve sebrudahkaj.

Mij le NuorajTV?

Almoduvvam: Maria Mikkelsen, ragátmáno 8. biejvve

A savav nuorajtv alggiduvva vas. Luluj suohtas

Simon Makkir buvtadimijt/produksjåvnåjt sihtabihtit mij galgap dahkat?

NuorajTV http://www.nsr.no/1-million-ekstra-til-ungdom

Maria Mujttit gilppusav! Dálátjij lip guokta videojt oadtjum. Basádismánno 30. b le ájggemierre jus sidá gilppusin oassálasstet.

Jon Isak Buorre! Doajvvomis adnuj aj boahtá.

Simon Dálla lev dáhkam chat-funksjåvnåv NuorajTV-bælláj :)